Descripción
En 1982 salió de las prensas de la editorial Siglo XXI, entonces aún bajo la guía espiritual a la vez seria y jocosa de Arnaldo Orfila Reynal, una pequeña antología de cuarenta ficciones satíricas, nunca exenta de cierto mensaje moral al modo de las fábulas dieciochescas, ubicadas cronológicamente en el periodo colonial. Considerado como el único libro de ficción producido por el cronista de la vida mexicana de la segunda mitad del siglo XX por excelencia, la colección iba en esta primera edición acompañada por un grabado de Francisco Toledo como imagen de portada y algunas reproducciones en blanco y negro de Un catecismo náhuatl en imágenes (edición de Miguel León-Portilla, México, Cartón y papel de México, 1979) y un catecismo del siglo XVI (edición de Zita Basich de Canessi, México, INAH, 1963) ubicadas al inicio de cada fábula, como capitulares en manuscritos medievales.