El poema (1855) de Casimiro del Collado representa un texto de corte cívico y descriptivo que recoge la tradición de las "Odas americanas", de Andrés Bello, y la poesía patriótica que se generó en todo el siglo XIX, particularmente, de la primera mitad. Resulta también clave reconocer que el poema en cuestión se apropia, por parte del español Del Collado, de un discurso lírico criollo decisivo que sabe fijar, en uno de los poemas dedicados a México más destacados. Para algunos poetas, es un poema que sintetiza de manera inmejorable todas las espectativas del "sueño criollo" sobre México, un sueño procedente de la grandeza natural y novedosa de México. De timbre sostenido y de grandilocuencia inventiva, es el poema que, como pocos, se suma a un americanismo literario que no abandona su herencia hispánica.

Collado, Casimiro del, Poesías, México: Imprenta de I. Escalante, 1868.