Originalmente este tratado fue titulado en plural, a pesar de tratarse de un solo documento. Consta de dos páginas que miden 29 centímetros de altura y el texto aparece en dos columnas. Es de suponer que fue publicado pocos días después de su firma, ya que el título así lo señala. Se encuentra tanto en el acervo del Fondo Reservado como en la Colección Lafragua de la Biblioteca Nacional de México. Esta última colección conserva otra edición que vio la luz en la Oficina de D. Pedro de la Rosa en la ciudad de Puebla de los Ángeles, en el mismo año de 1821 (RLAF LAF 127 y RLAF LAF 255).

Tratados celebrados en la villa de Córdova el 24 del presente entre los señores D. Juan O’Donojú, teniente general de los ejércitos de España y D. Agustín de Iturbide, primer jefe del Ejército Imperial Mejicano de las Tres Garantías. México: Imprenta Imperial de D. Alejandro Valdés, 1821.